Word 2010: Was ist neu?
In den letzten Tagen habe ich mich, neugierig wie ich nun einmal bin, durch die amerikanischen und soweit schon vorhandenen deutschen Beta-Seiten für Office 2010 “durchgefressen”. Für einige der Anwendungen gibt es schon “Die Top Ten der Neuerungen”, so auch für Word 2010.
Sehr auffällig Amerika und Deutschland setzen andere Prioritäten, was ja zum Teil durchaus sinnvoll sein kann. Schwierig wird es dann, wenn ich für einen kurzen deutschen Absatz (vom Marketing geprägt) eine halbe Stunde und länger brauche, um als Office-Kenner zu verstehen, was mir der Autor damit eigentlich sagen will. Wie wird es dann erst denjenigen gehen, die Office einfach nur benutzen wollen?
Ich setze hier meine eigene Prioritäten und stelle die Neuerungen in den Vordergrund, die wirklich mit jeder Office-Version funktionieren sollten, ohne Zusatzprogramme und ohne mobile Zusatzgeräte. Und das ist schon eine ganze Menge. Dazu kommen dann eben noch Dinge, die nur mit dem Sharepoint funktionieren oder mit einem Word Mobile 2010.
- Neue und verbesserte Dokumentstrukturfunktion
Wer schon bisher mit der Dokumentstruktur in Word gearbeitet hat, kann sich auf eine wesentlich bessere Navigation in großen Dokumenten freuen. Auch die Suche von Textstellen wird durch die überarbeitete Dokumentstrukturfunktion wesentlich einfacher. Außerdem ist es möglich, ähnlich wie in einem PDF die einzelnen Seiten in der Navigationsleiste anzuzeigen.
Die Möglichkeiten der neuen Dokumentstruktur
- Neue Grafikfunktionen
Bei der Grafikbearbeitung sind einige professionelle Bearbeitungsmöglichkeiten hinzugekommen, die ein externes Grafikprogramm fast ersetzen können:
Objekte in Grafiken und Fotos freistellen

Objekte freistellen, links das Original, rechts das freigestellte Objekt
Künstlerische Effekte wie Ölbild, Bleistiftzeichung, Aquarell und ähnl.

Auf das Original-Bild angewandte Effekte
Zeichnungen und bearbeitete Grafiken als Grafik speichern (vorher nur in PowerPoint möglich)

Endlich ist es auch in Word möglich, Zeichnungen und bearbeitete Grafiken oder Fotos als Bild zu speichern
Eine Minileiste ermöglicht es außerdem, die Größe des Bildes zu ändern, das Bild zu drehen oder zu kippen, das Bild zu beschneiden und die Position des Bildes zu bestimmen.
- Übersetzung von Worten, Sätzen oder ganzen Dokumenten
In Word 2010 ist es jetzt möglich, sehr schnell Worte, Sätze oder sogar das ganze Dokument von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, allerdings ist es eine maschinelle Übersetzung, die gründlich manuell überarbeitet werden muss. Hilfreich ist diese grobe Übersetzung jedoch sicher.
- WordArt innerhalb von Texten
Textstellen oder einzelne Worte können jetzt mit WordArt hervorgehoben werden, ohne dass dadurch z.B. die Rechtschreibprüfung nicht mehr funktioniert. Obwohl es ein grafischer Effekt ist, bleibt das Wort oder der Satz als Text erhalten.
- Wiederherstellung von Dokumenten auch wenn sie nicht gespeichert wurden
Wie oft ist es Ihnen schon passiert, dass Sie ein größeres Dokument vergessen haben zu speichern? Obwohl Word immer nachfragt, ist es schnell passiert, dass Sie auf nicht speichern klicken, weil Sie gerade abgelenkt wurden. Das passiert in Word 2010 nicht mehr. Das Dokument wird Ihnen beim nächsten Öffnen von Word wieder zur Verfügung gestellt und nichts geht verloren.
- Verbesserte Möglichkeit zum Bearbeiten der Dokumenteigenschaften
Der neue Backstage-Bereich, der das Dateimenü aus Word 2003 oder das Menü unter der Office-Schaltfläche ersetzt, macht es sehr viel leichter, die Dateieigenschaften zu pflegen.
Der neue Backstage-Bereich mit den Dateieigenschaften
- Screenshots direkt aus Word
Die Funktion aus Word heraus direkt einen Screenshot zu erstellen und in das Dokument einzufügen spart viel Zeit und erleichtert die Arbeit sehr, vor allem wenn oft technische Dokumentationen erstellt werden müssen.

Screenshots direkt aus Word
-
Visualisieren mit Grafiken und SmartArts
Es ging zwar schon in Word 2007, aber das Einfügen von Bildern in SmartArt-Grafiken ist jetzt wesentlicch beser umgesetzt worden und machen das Visualisieren von Abläufen zu einer professionellen Arbeit.

Bilder in SmartArts

Bilder in SmartArts
Neue Funktionen in Verbindung mit dem Sharepoint
- Gemeinsames Zusammenarbeiten an Dokumenten
- Co-Authoring
Beide Funktionen sind nur in Verbindung mit dem Sharepoint 2010 oder vielleicht später mit dem Office Live Workspace wirklich zu nutzen.
Author: Ursula Eilers






[...] vielen Anwendungen Über die sehr guten und neuen Grafik-Features habe ich schon gestern im Artikel Word 2010: Was ist neu? ausführlicher berichtet. Diese sind aber auch in anderen Anwendungen vorhanden, wie z.B. in Excel [...]